Wednesday, 26 August 2015

Обзор на соль для ванн Egomania личи и микс чайных лепестков/ Review: Egomania Sea Salt Lychee with Tea Flowers Mix

Всем привет!

Ничего не успеваю, даже просто коменты открыть и почитать. В добавок ко всему, похоже, что у меня то ли гастрит, то ли язва... Завтра надо утром на ФГДС. Тихая жесть творится. Хотя вчера всё было нормально.
Hey everyone!
Recently, I can't find enough time for anything, even for to just sit and read some comments. On top of that, I've also discovered today that I might have a gastritis or some sort of a gastric ulcer or whatnot. So tomorrow I'm taking a gastroduodenoscopy. It's quite creepy yeah, considering that yesterday everything was fine.
Ну, так или иначе, блог запускать не хочется! Сегодня я расскажу вам о замечательной соли для ванн, с чудеснейшим ароматом Личи и Чайных Лепестков от Egomania.
Anyway! Have no intentions on shelving the blog! Today I'm going to tell you about the wonderful Sea Salt by Egomania in Lychee and Tea Flowers Mix scent.



Первое, что хочу отметить, это упаковка. Баночка выглядит роскошно и стильно - стеклянная баночка с плотно закрывающейся крышкой и резиновой прокладкой, выполненные в популярном сегодня "деревенском" стиле. Такую баночку и выбрасывать не захочется, учитывая, что этикетка очень даже совпадает по стилю и выглядит как раритет, что ну очень круто.
First things first is the packaging. It's looking very stylish and chic - the glass container paired with a high secure lid and a nice rubber grommet all matching popular "countryside" style. You wouldn't probably throw away this container cause it's so cool with a matching label tag which makes it look like some sort of a really rare stuff. Love it.



Далее, конечно же аромат. Немного пряный, но бесконечно сладкий, этот аромат вызывает исключительно положительные эмоции. Определенно, плюсую.
Производитель описывает свой продукт таким образом:
Соль смягчает воду и придает ей приятный аромат, улучшает кровообращение и обменные процессы в клетках кожи, снимает усталость. Кожа чувствует себя как после спа-процедур на курортах Мертвого моря.
Не знаю про обменные процессы, но воду она точно смягчает, а так же я явно почувствовала, что аромат раслабляет, а теплая, ароматная вода снимает усталость и напряжение. И правда, как на процедуре спа побывала.
Next comes the scent. It's very nice, little bit spicy but absolutely sweet, brings up only positive emotions. Hundred percent a "win" scent.
So, here's what the company tells about the product: Softens and sweetens the water. Improves a blood circulation and skin cell metabolism, provides with an anti-fatigue effect. Your skin feels as if you've just come back from Dead Sea spa resort.
I can't say for sure about the skin cell metabolism but the Salt definitely softens the water. I also can admit that the scent is very relaxing and the warm scented water lessens the tiredness and stress. Yeah, feels like spa to me.
Сама соль выглядит так, как на фото. Легко растворяется, а соляные гранулы очень хорошо отшлифованы и не колятся. Так же, видны лепестки чая. В ванне они выглядят не очень, честно говоря. Хочется их выловить побыстрее))) Но я оставляю, ибо верю, что они не просто так плавают.
В баночке 600 грамм, хватит примерно на 6 ванн, учитывая, что производитель советует использовать по 100 грамм на ванну. Так же, он советует пользоваться ею не более 2 раз в неделю. Итого 3 недели активного пользования. Маловато, конечно. Однако, учитывая, что на половине банки я начну экономить, мне хватит где-то на 1,5 месяца точно, а если отложу на дальнюю полочку, то вообще на пол года растяну.
The Salt itself looks exactly like it is on the photo above. The granules dissolve easily without being harsh or edgy. You can also see the tea leaves in it. But they look really weird in the water. Make me want to take them out to be honest. But I do believe they are good for the skin and aren't included for nothing! So I leave them as they are.
Ok, the bottle consists of 600 g of a product, which approx. may last for 6 baths according to the instruction (100 g per use). It also says that it shouldn't be used more than 2 times a week. Which equals up to 3 weeks of usage. Not much tbh. However, I know that I would stop using it too often as soon as it hits the half so I could protract the usage up to 1,5 month! And if I hide it in my drawer and kinda cease using it for a while, it may last up to half a year for sure. 

Да, хороший, ароматный продукт. Радость для любителей стильных баночек-скляночек и ароматотерапий. Правда, небольшая роскошь ещё никому не повредила. Я очень люблю хорошую, теплую и ароматную ванну, поэтому полюбила этот продукт всем сердцем! Советую всем попробовать!
Yeah, nice product. It is going to be 100% more pleasant for those who love their stylish jars and bottles for the interior and for those who love aroma therapies. The product is luxurious but there's nothing wrong with that. I love my nice and warm scented bath and I loved this product with all my heart! If you have an opportunity to try then go ahead!

А вы любите ароматные ванны? Какой ваш любимый продукт для ванны? 
Do you like scented bath products? Which one is your favorite?

P.S. Как вам новый формат поста с переводом на английский? Не сложно читать? Есть советы-рекомендации? 

*предоставлено для обзора представителем бренда

7 comments:

  1. Я люблю принимать ванну с пенкой или солью. Еще хочу бомбочки попробовать, но вечно забываю их купить)

    ReplyDelete
  2. люблю соляные ванночки для рук и ног
    спасибо за обзор!

    ReplyDelete
  3. Что-то странно у них с составом. Соли и масла. А где же листики?(((

    ReplyDelete
  4. Люблю соли для ванн, так классно расслабляют и ухаживают за кожей:)

    ReplyDelete
  5. Очень стильная марка в целом, продукты - загляденье!
    Люблю принимать ванну, но редко это делаю.
    Лиза, здоровья тебе крепкого-крепкого!!!

    ReplyDelete
  6. Я обожаю всякие соли для ванны. Я бы ее уже за недели 2 использовала=)

    ReplyDelete
  7. Люблю принимать ванну, особенно осенью и зимой. С морской солью, маслами эфирными - так можно полностью расслабиться и прогнать простуду! :) Заглядывайте и ко мне в блог :)

    ReplyDelete