Tuesday, 16 February 2016

Обзор на помаду-карандаш Maybelline Color Drama/ Review: Maybelline Color Drama Intense Velvet Pencil

Всем привет! Hey, everyone!

Давно уже я не делала обзоров на помады! Пора исправляться! Сегодня на повестке дня карандашики от Maybelline под названием Color Drama! Мне из-за них и прыгать от радости, и плакать навзрыд хочется! Тестировала где-то две недели и накопила кучу эмоций уже! Не терпится вам рассказать!
It's been a long time since I made a lipstick review! The time has come! Today I am going to be talking about Maybelline Color Drama intense velvet pencils! I have a love-hate relationship with them! Have been testing them for about 2 weeks now and have plenty of thoughts to share with you!
Ну вообще, произовдитель говорит: "8 глубоких бархатных оттенков для любого случая. COLOR DRAMA легко наносится благодаря мягкой кремовой структуре, хорошо держится, не смазывается и не растекается". А это значит, что помада должна:
1) Легко наноситься
2) Иметь кремовую текстуру
3) Хорошо держаться
4) Не смазываться и не растекаться
So, here's what the company says about their product: "Our slim lip kohl makes lips pop with on trend shades and a creamy texture that makes it easy to apply and stay put. It doesn't budge nor bleed". Which means that the lipstick is supposed to:
1) Apply easily
2) Have a creamy texture
3) Be longlasting
4) Not budge nor bleed

Ну окей! Начнем!
Имеем толстый стильный карандашик с черной крышечкой, наконечник передает цвет самой помады, причем довольно точно, что в плюс. Крышечка легко задевает само средство, поэтому надо быть осторожнее, когда открываем и закрываем колпачок. У меня одна помадка даже до фотосессии не дожила.
Ok! Let's start!
Color Drama lipstick is a cute black pencil with a lid, the bottom shows pretty exact color as the lipstick itself. You have to be careful with the lid cause it easily touches the product and it might get messy. It happened to one of my lipsticks even before taking any photos of them.

Вообще мне не очень понравился такой формат помады, потому что её надо точить. И что потом? Останется культяпка от нее - ни туда, ни сюда. А тратится помада, кстати, очень быстро. Второй пункт про кремовую текстуру точно верен! Текстура нежная, кремовая, скользит по губам.
I didn't enjoy the pencil form of the lipstick because it needed to be sharpen. And then? Eventually, we'll be left with a little baby piece of product that is useless. And by the way, it uses up pretty quickly. The second note regarding creamy texture is quite right! It is creamy, smooth and slides on lips.
К нанесению претензий нет. Единственное, самые темные оттенки нанести ну очень непросто! У меня даже свотчи на губах уродливенькие вышли :)
No complaints regarding an application. The only thing is that darker colors aren't easy to apply!

Посмотрим на оттенки?
Let's have a look at the shades shall we?
Оттенок #630 Nude Perfection
Мой самый любимый оттенок! Карамельный, нюдовый, спокойный, но очень даже заметный оттенок! В стиле Кайли Дженнер. С небольшим блеском, но это вся коллекция такая.
My favorite one! It's a nude shade that reminds me of caramel somehow, it's calm and isn't very intense but still quite noticeable! Kylie Jenner style. It has a small amount of shine to it, but it's how the whole collection is.
За этот оттенок ручаюсь! Никуда не течет, держится долго, но прием пищи не выдерживает! Да и не должен!)
I love this one! It doesn't budge and stays put! Can't survive a meal though,.. Was never meant to anyway!

Оттенок #140 Minimalist
Единственный из всей коллекции шиммерный оттенок. Поэтому текстура у него немного песочная :) И сушит губы неплохо. Вообще, вся линейка сушит губы, к сожалению. Но сам цвет мне очень нравится! Один из самых любимых!
The only shimmery shade from the whole line. Therefore, the texture is a bit sandy. And it dries up lips. Unfortunately, the whole collection is drying. But the color is very pretty! One of my favorites!

Оттенок #130 Love My Pink
Нежно розовый, цвет барби :) С крупной черной стрелкой будет очень эффектно смотреться!
Light pink, barbie shade! It would look awesome with a bold eyeliner!
По снимкам видно, что цвет у помад ну очень насыщенный! На пятерочку!
You can tell by the shots that the lipsticks are crazy pigmented! 10 out of 10!

Оттенок #420 In With Coral
Неоновый розово-коралловый оттенок! Цвет бомба! Очень кремовая текстура!
Neon corally pink shade! Fantastic shade! So creamy!
 Мне очень нравится этот экземпляр! Посмотрите как красиво сидит!
Love this one! Look how pretty it is!

Оттенок #150 Fuchsia Desire
Тот самый проказник, который не дожил до фотосесии. Цвет насыщенной фуксии! Очень хорошо пигментирован!
This is the one that got ruined before photos were taken. Deep fuchsia! Highly pigmented!

Оттенок #110 Pink So Chiс
Темный сливовый оттенок! Для любителей потемнее да поярче))
Deep plum! For those who like it more spicy and dark!
Чем темнее оттенок, тем сложнее наносится)) 
The darker is the color the harder it's to apply!

Оттенок #510 Red Essential
Насыщенный темно-красный, даже немного бордовый оттенок! Тоже обожаю его!
Dark red wine color! In love with this one!
Но его сложнее всего нанести! На фото кажется, что он немного растекается, но это из-за того, что я делала свотчи, и на губах осталось немного мицеллярки. Вообще, на мне не течет.
But it's really hard to apply evenly. Although it seems that this color is bleeding but in fact, it's because of all the swatches I did before, it seems that I still had a little bit of remover on my lips or something like that. It doesn't bleed on my lips.

И последний,
And the last one,
Оттенок #520 Light It Up
Ещё один красный оттенок в линейке, но этот немного более традиционный красный :)
Another red one, more traditional than the previous red shade :) 

Свотчи на руке:
Arm swatches:

Заявления производителя:
1) Легко наносится - относится к светлым оттенкам)) Темные сложно нанести потому что они темные! Так почти с любой помадой.  Но еще раз отмечу, что формат каранаша мне не по нраву, из-за него наносить еще сложнее.
2) Имеют кремовую текстуру - дааа..это точно)
3) Хорошо держатся - до приема пищи точно! Часами могу носить 630 и 140, это мне нравится в них!
4) Не смазываются и не растекаются - опять таки, не работает относительно 110, 510 и 520 оттенков
Final thoughts!
Maybelline's promises:
1) Apply easily - only light shades. Darker colors are harder apply just in general, but also, the pencil form isn't comfortable at all.
2) Have a creamy texture - that's 100% true
3) Be long lasting - they stay put until the meal, which is good! Even lightest shades #630 and #140 don't disappear anyway, and I love it.
4) Not budge nor bleed - again, might not work quite good for shades #110, #510 and #520.

Плюсы: ЦЕНА (я брала по золотой скидке 216 рублей каждая! А вообще 309 на сайте Летуаль), все оттенки очень яркие и пигментированные, причем палитра хоть и включает всего 8 оттенков, но она довольно разнообразная, яркая. Долго держатся!
Минусы: ЗАПАХ (я слышу запах постоянно, причем это запах то ли гуаши, то ли каких-то карандашей, не знаю, мне не нравится), сушат губы, неудобная упаковка!
Pros: PRICE, all the shades are highly pigmented and colors are really trendy, longlasting!
Cons: SCENT (it smells of some sort of a paint of kids crayons, I don't like it), very drying, inconvenient packaging!

Так что вот... не пойму я...то ли я влюблена, то ли разочарована. Наверно всё-таки больше влюблена, потому что к запаху и упаковке можно привыкнуть, а губы постоянно хорошо увлажнять. Потому что все цвета мне очень нравятся! И сидят очень красиво на моих губах, и стоят копейки! Так что да, наверно всё-таки люблю.
So! I can't get whether I love them or hate. I think that it's possible to get used to the smell and packaging and constantly moisturize lips. So I lean to "love" more. Because shades are awesome! They look amazing on my lips and are more than affordable! So yeah...I think I love them.

А вы уже пробовали эти карандашики? Какие впечатления?
Have you tried these pencils? What do you think of them?

Как всегда спасибо, что читаете! Скоро увидимся! :)
Thank you as always for reading! See you soon! :)


  1. Мне больше всего 110ый приглянулся!
    Надо купить один (ну или два)) на пробу))

    1. Расскажи потом впечатления!))

  2. Красивые оттенки особенно фуксия!

  3. У меня есть такая в оттенке Keep it Classy 210. Мне очень понравилась ее текстура. :)

    1. Ого! У нас такого оттенка нет :(( Он розовый?

  4. 420 и 510 великолепны!

  5. Я маме темно фиолетовый дарила, ей очень нравится!

  6. Я маме темно фиолетовый дарила, ей очень нравится!

    1. Ого)) У меня мама такой цвет бы не носила)) Модная у вас мама))

  7. у меня 630 - не угадала, светлый мне.
    согласна - и с упаковкой и с ароматом мириться сложно....
    понравился еще Коралл и ight It Up, но пока не уверена, что куплю.

    1. Эх жаль, но можно же с чем-нибудь смешать))
      Понятно! Ну Коралл неплохо неонит!))

  8. Мне очень темно-сливовый понравился )

  9. У меня есть 520 - очень люблю такой красный. Ну вот никак не смирюсь, что его нужно точить. Аж бесит. Заходите в гости uliala.blogspot.com