Wednesday, 13 April 2016

Первое впечатление о самонагревающейся маске для лица от Cettua/ First Impression: Cettua’s 1 minute Spa cleansing mask

Всем привет! Сегодня я расскажу про маску от фирмы Cettua: Маска для лица Самонагревающаяся. Пробовала её впервые на видео, так что мои первые впечатления и процесс использования можно увидеть на Youtube. В посте же нас ждут фото продукта и более развернутое мнение. Ну что ж, приступим!
Hey, everyone! Today I am going to tell you about a face mask by Cettua:  1 minute Spa cleansing mask. I recorded my first impression and the application, so you can check it out on my YT channel. If you need subtitles don't forget to tell me about it. Without further ado, let's see what is this mask!
Видео:

Решила попробовать эту маску, потому что я сейчас нахожусь в поиске хорошей разогревающей маски для лица, а так же в поиске хорошей глиняной маски. С тех пор, как в Летуале перестали продавать маски от Freeman жить стало сложнее. Поэтому если я найду что-то так же хорошо очищающее кожу, как фриманские маски, то радости моей не будет предела.
I've decided to give this mask a try because I'm currently searching for a  nice heating mask and clay mask. Since a Freeman brand disappeared from Russian markets my life became very sad. If I find something relatively close to Freeman's face masks for deep cleansing I would literally cry out of joy.

Тем временем, у бренда Cettua уже неплохой выбор различных масок, поэтому пришло время заценить насколько они действенные. И сегодня будем распаривать лицо с Маской для лица Самонагревающейся.

Meanwhile, Cettua has an impressive variety of face masks, so I've decided that it's time to try them out. And today I am going to heat and clean my face using 1 minute Spa cleansing mask.

Описание:
Самонагревающаяся маска для лица разработана для глубокой очистки кожи лица. Маска моментально нагревается на лице, раскрывает закупоренные поры и глубоко их очищает, удаляя жир и грязь. Очищение кожи происходит быстро, эффективно и без особых усилий. Кроме того, маска очень удобна для использования и дома и в путешествии, благодаря удобной порционной упаковке. Рекомендовано использовать 1-2 раза в неделю. 

Description
Cettua 1 Minute Clay Cleansing Mask is designed to help open pores and cleanse deeply.It's specially formulated to instantly heat up on your face, like a steam towel treatment so it removes excess oil and impurities Instantly. The mask works using heat, so it does not need to harden or dry to remove impurities from the skin.

В упаковке находится 6 капсул, каждая на одно применение.
Comes in 6 individual capsules. Each for one usage.
Способ применения:
1) Намочить лицо водой
2) Нанести маску
3) Массировать кожу лица в течение 60 секунд
4) Смыть маску водой

How to use:
1) Wet the face
2) Apply mask to the face
3) Massage into the skin for 60 seconds
4) Rinse off with water
Маска мутного белого цвета с синими скрабирующими крупицами. Мне кажется, что мой экземпляр немного залежался, поэтому выходит комками. Вообще, скорее всего, она не должна выглядеть как творог.
The product is white with small blue beads in it. I suggest that my package might be close to expiration date so it looks like spoiled milk. I don't think that the product is supposed to look like this.

Общие впечатления:
Маска греет постольку-поскольку, поэтому я немного расстроилась. Однако, после нее кожа становится чище, а скрабирующие частички нежно обновляют кожу. Мне понравилось ощущение чистоты, и тот факт, что маска эта очень проста в использовании. Не нужно сидеть и ждать, а просто 1 минуту помассировать и все, готово! 
My thoughts:
I got a little bit disappointed because the mask isn't as heating as I thought it would be. Despite that, it clarified my skin, while exfoliating beads gently renewed my skin. I enjoyed the feeling of completely clean face afterwards and how easy it is to use. No need to sit and wait. Massage it for a minute and you're done!

Советую ли?
Даже и не знаю. Думаю, что закончу упаковку и повторю только, если куда-то поеду. В путешествии маска может очень пригодится! Так что для тех, кто собирается куда-то ехать и не хочет брать кучу средств в дорогу, эти капсулы будут отличным решением!
Will I recommend it?
I don't really know. I am going to finish my package and buy it once again only for traveling. It is actually amazing for traveling! For those who hate to carry heavy bottles of skincare with them on vacations, this might be the best solution.

А вы пробовали маски от Cettua? Какие можете посоветовать? 
Have you tried Cettua's face masks? Any recommendations?

И как всегда, СПАСИБО, что читаете!
Скоро увидимся!
THANK YOU as always for being with me!
See you soon!

No comments:

Post a Comment