Thursday, 26 May 2016

Первое впечатление о Маске для лица Cettua "Перед свиданием"/ First Impression: Cettua "Before Having a Date" face mask

Всем привет! Hey, everyone!

Решила сделать еще один затест маски от фирмы Cettua. На этот раз это тканевая маска с коллагеном "Перед Свиданием". Я давно хотела попробовать эту маску, но не могла найти оправдания на то, чтобы отдать 300 р. на черт знает что. И наконец-то попробовала. И мне даже понравилось.
I decided to test out another Cettua's face mask. This time, it is Collagen Essence "Before having a date"(original translation) sheet mask. I wanted to try this one out for a long long time, however, couldn't find a right excuse to pay 300 rubles on a thing that might not even work. But finally, I'm doing it. And even loving the hell out of it.
Видео моего первого затеста (СМОТРЕТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО, ну, чтобы я знала, что не зря снимала. Тем более, это всего шесть с небольшим минут). Родина вас не забудет!
Here's first impression vid. As always, feel free to ask for subtitles.



Как можно заметить, в упаковке 4 масочки, которые созданы помогать нам, девушкам, подготовить свою кожу к свиданию! Почему я выбрала эту маску? Потому что я люблю волшебные обещания и интересные описания. Разве может простая тканевая маска с одного раза существенно напитать и разгладить кожу лица?
As you can see, there are 4 face masks that were created to help us girls to prepare for a date out. Why have I chosen this mask? Because I'm curious about an interesting description and magical promise of the product. How is it possible for a simple sheet mask to transform one's skin into deeply nourished and smooth skin.

Открываем упаковку и видим обещанные 4 пакетика:
We open the pack and see 4 individual sachets:
Я затестила 1 масочку на камеру. Вот, что я поняла:
1) Маска хорошо пахнет
2) Маска хорошо пропитана и удобно сидит (во всяком случае на мне)
3) После нее кожа очень хорошо напитана
4) Кожа немного липкая, можно сразу наносить тональное средство, маска работает и как праймер
5) Действие маски длится еще несколько часов

I tested out one mask on camera. Here are my thoughts:
1) the mask has a beautiful scent
2) the mask is nicely soaked in an essence and sits on a face very nicely (at least on my face)
3) the skin is highly nourished after using this mask
4) after using the mask your skin feels a bit sticky, you can apply your foundation straight away and it will work as a glue for your foundation. It will help it to stick better and to be better looking
5) you can still feel the nourishment during the next couple of hours
Вот фото тыльной стороны коробочки:
Here is the photo of the back:

Оправдались ли ожидания? Стоит ли она своих денег? Куплю ли снова?
Ну что ж, ожидания оправдались. Она оказалась очень приятной и действенной. Стоит ли своих денег? На пробу, на первый раз, возможно и стоит. Но покупать постоянно желания нет. Возможно из-за того, что у меня жирная кожа, и мне хватает питания и увлажнения от моего крема. Я еще купила пачку тканевых масок для сужения пор и очищения от Cettua, вот это уже моя тема. Буду тестить!
Советую ли? Конечно! Особенно, если найдете по акции, то берите! Во время акций они могут идти по 200 - 250 рублей. Только обращайте внимание на срок годности!)))
Did my expectations become true? Is this mask with its money? Will I buy it again?
Well I think my expectations justified themselves. It appeared to be a very nice and useful product. Is it worth it's money? Well, for the first time maybe it is. But I don't want to buy them again. Maybe because my skin type is more on an oily side and I am okay with my moisturizer, it gives me enough of  moisture even without this mask.
Do I recommend it? Of course! Especially if you can find it on a sale then definitely grab it! They can cost 200 to 250 rubles while on sale. But please pay attention to an expiry date!

А вы пробовали маску "Перед Свиданием"? Был результат?
Have you tried this "Before having a date" face mask? Did you have any positive results?


И как всегда, СПАСИБО, что читаете!
Скоро увидимся!
THANK YOU as always for being with me!
See you soon!

2 comments:

  1. За 4 штуки недорого получается.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ну 75 рублей...Раньше я в Корее за 20 рублей брала. Аааа....курс же...Теперь практически так же получается. Эх...Россия, Россия.

      Delete