Monday, 27 June 2016

Первое впечатление/обзор на Bourjois Healthy Mix Serum (№52)/ First Impression/Review on Bourjois Healthy Mix Serum Foundation

Всем привет! Hey, everyone!
Сегодня хочу рассказать о Bourjois Healthy Mix Serum! О тональном креме, обзор на который я совсем не торопилась делать, потому что думала, что он мне не понравится. Но, наконец-то, все готово, и я могу вам все рассказать!
Today I want to talk about Bourjois Healthy Mix Serum! The review that I was not in a hurry to do, because I thought that I wouldn't like it. But, finally, it is ready, and I can tell you everything!

Видео с первым впечатлением и размышлениями:
Video with my first impression and thoughts:
Пожалуйста, посмотрите! Enjoy :)
Please take a look! And enjoy! :)

А мы перейдем к самому средству!
And let's move on to the product!
По словам производителя, данное средство является крем-гелем.
Его особенности:
1) Придает сияние
2) Мгновенно избавляет от следов усталости
3) Стойкость 16 часов
4) Гипоаллергенно

According to the company, this product has a gel texture.
Its key features:
1) Radiance-boosting
2) Instantl anti-fatigue
3) Resistance 16 hours
4) Hypoallergenic

Про текстуру и покрытие:
1) Тестура гелевая, легко распределяющаяся
2) Полуматовый финиш
3) Плотность на один квадратик из трех (полупрозрачное, легкое покрытие)
About the texture and coverage:
1) Instant blending
2) semi-matt finish
3) coverage 1 square out of 3 (light coverage)


Моё мнение:
В начале, я очень скептически относилась к этому крему в теории. Поэтому так и не решалась воспользоваться. Почему? Ну потому что все предыдущие опыты с тональными кремами от Bourjois были больше печальными, чем радостными. Они жестоко окислялись и выглядели отвратно. Приходилось изо всех сил перебивать желтые пигменты. Короче не нанесение тональника, а война со стратегией и контратаками.
My opinion:
In the beginning, I was very skeptical about this foundation in theory. Therefore, I wasn't daring to use it. Why? Well, because previous experiments with foundations by Bourjois were more sad than joyful. They severely oxidized and looked disgusting. I was struggling to fight yellow pigments. It felt more like a war with its strategy and counterattacks rather than foundation application.

Но! Этот крем не окислился! Он ИДЕАЛЬНО подошел к оттенку моей кожи. Радость.
А теперь можно проанализировать все, что говорил поизводитель и внести свои ремарки:
Его особенности:
1) Придает сияние Согласна! На видео это видно, потому что я сначала нанесла только на одну половину лица!
2) Мгновенно избавляет от следов усталости Согласна! Его можно без осветляющего консилера использовать! Очень хорошо освежает.
3) Стойкость 16 часов Не согласна. Испытание шло 9 часов на моей жирной коже. Больше 9 часов носить просто сложно, да и вид у лица потрепанный. Причем, он легко стирается от прикосновений. Про сухую кожу не знаю)
4) Гипоаллергенно У меня нет аллергий обычно, но да, аллергии не выявлено)
Про текстуру и покрытие:
1) Тестура гелевая, легко распределяющаяся Со спонжем все так и есть, кистью сложнее распределить, пальцами не пробовала
2) Полуматовое покрытие Согласна!
3) Плотность на один квадратик из трех (полупрозрачное, легкое покрытие) Легко 
наслаивается! В этом плане меня все устраивает!


But! This cream did not oxidize! It is perfectly suited to the tone of my skin. Instant joy.
And now, let's analyse company's opinion and make some remarks:
Its key features:
1) Radiance-boosting Agree! The video can be seen, because I first struck on only one half of the face!
2) Instantl anti-fatigue Agree! It can be used without clarifying concealer! It is very refreshing.
3) Resistance 16 hours Don't agree. The test went for 9 hours on my oily skin. More than 9 hours wear is just difficult, and face would look shabby. Moreover, it is easily erased if you touch your skin. Don't know much about dry skin though
4) Hypoallergenic I have no allergies usually, but yes, the allergy is not revealed)
About the texture and coverage:
1)  Instant blending With a sponge - yes, is more difficult to distribute with the brush, haven't tried fingers yet
2) semi-matt finish Agree!
3) coverage 1 square out of 3 (light coverage) Easily buildable!



Состав для тех, кто разбирается:
Ingredients for those who know what they mean:

Конечный вердикт: отличное средство на каждый день! Самое главное, оно не окисляется. Удобная упаковка, приятный очень прозрачный аромат ягод. Стойкость, конечно, подкачала немного, но это масс-маркет и это нормально! Ну у кого крем держится дольше 8-9 часов в идеальном состоянии?? Правильно, ни у кого)))
The final verdict: a great every day product! Most importantly, it does not oxidize. Convenient packaging, pleasant scent of berries. Longevity, of course, let us down a bit, but it's a drugstore product so that's fine! Well, what foundation would last longer 8-9 hours in a perfect condition?? That's right, none)))



А вы пробовали Healthy Mix Serum? Какие впечатления?
Have you tried Healthy Mix Serum? How was it?



И как всегда, СПАСИБО, что читаете!
Скоро увидимся!
THANK YOU as always for being with me!
See you soon!


17 comments:

  1. Интересный и подробный обзор, спасибо за знакомство.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, что читаете!)

      Delete
  2. отличный крем и доступный!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Правильно) А главное, не желтит))

      Delete
  3. Я пробовала этот крем и тоже положительные впечатления оставил.

    ReplyDelete
    Replies
    1. А ты как наносила?)

      Delete
  4. С удовольствием посмотрела видео! У меня в любимчиках их СС, допользовала до конца тубы, что редкость!
    www.whatpollylikes.ru

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо большое) Для меня это важно)
      Ого! Надо попробовать!

      Delete
  5. Слышала, что крем очень классный, надо будет попробовать))

    ReplyDelete
  6. слышала много хорошего про него. а вот City Radiance мне не очень понравился, зато на сухой коже он сказочно лежит

    ReplyDelete
  7. Hello! I just discovered your blog and I love it! This is such a great foundation, definitely one of my favouites! I just started following you on GFC,#261, please follow back so we can keep in touch and keep supporting eachother!
    Greetings from Italy,
    Sonia Verardo
    http://www.trenchcollection.com/

    ReplyDelete
  8. Oh, I've heard about this foundation quite a lot. And always wanting to try but I believe you can only order online if you're in US. If I ever get the chance I will definitely try!

    xoxo,
    Jolie
    http://joliecious.blogspot.com/

    ReplyDelete
  9. У меня тоже когда-то был Healthy mix serum - неплохой тональный крем, был бы чуть суше - цены бы ему не было)
    С удовольствием становлюсь читателем вашего чудесного блога и приглашаю в гости - http://sunnyeri.blogspot.com

    ReplyDelete